Hinter esperou. Finalmente, Landon despertou de seus devaneios. "Meu coração está pesado por ela", disse ele, "e pesado pelo jovem que a ama. Você já ouviu falar, é claro. Notícias semelhantes se espalham rapidamente." Então, quando a primeira nota de um pássaro noturno chegou suave e estriada de um distante bosque de salgueiros, Billy pegou sua mão e o conduziu pela estrada de veludo cotelê que se estendia pelas sombras.!

Ele escutou, bateu, bateu novamente e, não recebendo resposta, inseriu a chave, girou a maçaneta e entrou. Este era o beliche reservado para o Capitão, embora, na verdade, em navios mercantes o Capitão costumasse ocupar quase invariavelmente o beliche mais à ré, a estibordo. Era mobiliado de forma simples, mas confortável, e a cama era como as de terra, e como as que antigamente eram principalmente equipadas nos navios espanhóis. Tinha uma cômoda e um lavatório combinados, e uma mesa no meio, à qual se sentava a Srta. Lucy Acton. Suas mãos estavam cruzadas à sua frente, apoiadas sobre a mesa. Ela lançou um olhar rápido sob suas belas pálpebras para a recém-chegada, depois olhou para suas mãos com um olhar que, pela imobilidade, poderia ter sido fixo, embora nada de seus olhos fosse visível sob a adorável cobertura de pálpebras e cílios. Ela estava vestida com simplicidade, com um vestido cuja cintura ficava logo abaixo do busto. Com um vestido ou traje semelhante, ela costumava se divertir nos jardins floridos ou fazer caminhadas nas manhãs de primavera ou verão, permanecendo ocasionalmente para o café da manhã na casa de algum vizinho pobre. A única característica marcante de seu traje era um chapéu recém-chegado de Paris e muito usado pelas damas elegantes de Londres e de outras partes do país. Eu o chamo de chapéu: era, na verdade, um gorro de jóquei feito de seda lilás, decorado na frente com um buquê de flores extravagantes, e por cima havia um véu de renda que pendia graciosamente nas costas. "Ele tem grande consideração por seu brigue, no entanto: disse-me há um ou dois dias: 'Gostaria que um cruzador inimigo o visse. Ele não saberá que o Saucy está atracado aqui. Acredito que poderia fazer minhas carronadas falarem com ele, e me agradaria ver o píer e a costa escuros de vultos enquanto rebocava minha captura para o Porto Velho.' Duvido que ele se levantasse da cama para dar ordem de perseguição, mesmo que uma vela suspeita estivesse à vista. Aqui estamos chegando à ponte, e você vai dar uma volta até o píer. Pode colher uma margarida para mim antes de ir? Veja, há várias entre a grama ali. Não tenho nada para me lembrar de você. Vou embrulhá-la em papel prateado, e será a única coisa sagrada que possuo."

Eles escalaram a cerca de madeira e começaram a atravessar o campo de restolho. Ao se aproximarem da longa fileira de sumagres de frutos marrons, a Sra. Wilson parou e ficou em posição de escuta. "Ei, não é o corvo do Willium que está sentado ali naquele freixo?", perguntou ela, apontando para a árvore esguia que crescia entre os sumagres. "Mas", disse Billy rapidamente, "o feitiço funcionou. Trouxe a cobra, exatamente como eu disse que aconteceria." Maurice foi obrigado a acelerar o passo para acompanhar os passos largos da mulher ansiosa. De repente, ele parou. "Dona Wilson", disse ele, "a senhora esqueceu de tirar aquela última forma de biscoitos do forno."